鋁窗窗柄鬆脫、老化甚至斷裂，不但影響日常開關窗戶的便利，更可能構成家居安全隱患。然而，當您打算自行選購更換時，卻發現小小的窗柄大有學問：從「七字掣」到「聯動執手」，由孔距、方芯尺寸到「38型」、「50型」窗框的分別，眾多術語和規格令人無從入手。
到底應該如何選擇？本終極指南將為您拆解所有疑問。我們將由淺入深，教您透過簡單三步掌握選購要訣，深入比較各類窗柄的優劣，並提供詳盡的DIY更換教學及保養貼士。無論您是初次接觸的家居新手，還是希望提升窗戶性能的用家，本文都能助您輕鬆找到最匹配、最耐用的理想窗柄。
如何為鋁窗選擇絕配窗柄？三步選購指南
想為家居鋁窗換上新的窗柄，第一步就是要懂得如何選擇。選擇合適的窗柄不僅關乎美觀，更加影響日常操作的便利性和窗戶的保安性能。其實過程可以很簡單，只要跟著以下三個步驟，就能輕鬆找到最適合你家窗戶的「絕配」。
步驟一：辨識窗戶類型與開啟方式
在開始選購前，首先要了解自己家中的窗戶屬於哪一種類型。不同的開啟方式，需要搭配完全不同的窗柄設計，這是最基本的一步。
平開窗 (Casement Window) 適用窗柄
平開窗是最常見的窗戶類型，像一扇小門一樣向外或向內推開。這種窗戶通常使用「七字掣」或功能更強的「聯動執手」。它們的設計方便用戶發力，輕鬆將窗扇推開或拉回鎖緊。
上下懸窗 (Top/Bottom-hung Window) 適用窗柄
上下懸窗是從頂部或底部向外推開，形成一個通風口。由於開啟方式與平開窗相似，它們大多也採用結構簡單的「七字掣」作為開關，操作直接方便。
內開內倒窗 (Tilt and Turn Window) 專用執手
這種窗戶功能較多，既可以像平開窗一樣向內打開，也可以從頂部向內傾斜作小角度通風。它的結構相對複雜，所以必須使用專門的「內開內倒執手」，透過轉動手柄至不同角度來切換開啟模式。
趟窗/趟門 (Sliding Window/Door) 專用嵌入式拉手
趟窗是左右滑動開關的，為了不阻礙窗扇的移動路徑，它的拉手通常是嵌入式的設計。這種拉手不會向外突出，外形簡潔，主要功能是輔助用戶推拉窗戶。
步驟二：掌握三大關鍵尺寸，精準配對
確認了窗戶類型後，就進入最關鍵的量度環節。尺寸是決定新窗柄能否成功安裝的關鍵，只要準備一把拉尺，就能準確完成。
關鍵尺寸一：孔距 (Hole to Hole Distance) — 量度螺絲孔中心點距離
孔距是更換窗柄時最先要核對的數據。你只需要量度舊窗柄上，兩個螺絲孔中心點之間的直線距離。只要新舊窗柄的孔距一致，安裝就成功了一半。
關鍵尺寸二：窗框型材 (Profile System) — 判斷「38型」或「50型」
香港的鋁窗窗框有通用的規格，常見的有「38型」和「50型」，這數字代表窗扇型材的側面厚度約為38mm或50mm。不同型號的窗框，對應的窗柄底座尺寸也不同。量度一下窗扇的側面厚度，就能判斷應選購哪種型號的配件。
關鍵尺寸三：鎖中與方芯 (Backset & Spindle Size) — 確保配件吻合
如果你選用的是聯動執手，就需要留意這兩個尺寸。「鎖中」是指窗扇邊緣到方芯孔中心的距離；而「方芯」就是連接手柄與鎖具的那條金屬方條，其截面尺寸必須與鎖具匹配，常見標準為7mm x 7mm。在查詢窗柄英文 (Window Handle English) 術語時，方芯就是Spindle，是驅動鎖具的核心零件。
步驟三：按功能與保安需求，選擇操作模式
尺寸吻合後，最後一步就是根據你的實際需要，選擇窗柄的操作功能。
基本型：單點鎖定 (七字掣)
「七字掣」是最普及的基本款式，操作時只會鎖定窗扇上的一個鎖點。它的結構簡單可靠，足以應付日常使用需求，適合大部分家居的平開窗或上下懸窗。
升級型：多點鎖定 (聯動執手)
「聯動執手」是功能上的升級版。當你轉動手柄時，它會透過內部的連桿，同時鎖定窗扇邊緣的多個鎖點。這種設計能讓窗戶關得更緊密，有效提升氣密、隔音和防盜效果，特別適合對家居環境有較高要求的用戶。
保安型：帶鎖匙功能
無論是七字掣還是聯動執手，市面上都有提供帶鎖匙功能的款式。手柄上設有鎖芯，可以用鎖匙將窗戶鎖定，即使被意外打開或玻璃被破壞，窗戶也無法從外部開啟。這對於低層住戶或有小孩的家庭，是一個非常實用的保安選項。
窗柄款式功能全攻略：七字掣與聯動執手大比拼
講到最常見的窗柄款式，許多人腦海中首先浮現的，大概就是傳統的七字掣與功能更全面的聯動執手。這兩款窗柄在設計、功能與應用場景上各有不同，了解它們的分別，有助你為家中的鋁窗作出最合適的選擇。
七字掣 (Casement Fastener)：最普及的傳統選擇
七字掣，它的窗柄英文是 Casement Fastener，因外型酷似數字「7」而得名。它的結構簡單直接，操作方便，是香港最常見的窗戶把手之一，幾乎是平開窗的標準配備。
應用場景：公屋、居屋及舊式平開窗
如果你留心觀察，不難發現七字掣的蹤影遍佈各處。它廣泛應用於香港的公營房屋、居屋，以及許多舊式樓宇的平開窗上。因為它的設計經典，更換和維修都十分方便，是經濟實惠的選擇。
款式細分：長短柄、長短腳與斜腳的分別
看似簡單的七字掣，其實也有細微的款式差異。市面上有長柄與短柄之分，長柄提供較佳的力矩，開關較重的窗戶時會更省力。另外還有「長短腳」與「斜腳」的設計，主要是為了配合不同厚度與款式的窗框型材，確保安裝後能緊密鎖定。
材質結構：鋅座鋁柄的耐用性
在材質方面，優質的七字掣普遍採用「鋅座鋁柄」的結構。底座使用高密度鋅合金壓鑄而成，確保安裝在窗框上的結構穩固，不易鬆脫。手柄部分則用上較輕的鋁合金，兼顧了耐用性與日常操作的輕便度。
聯動執手 (Espag Handle)：提升氣密、隔音與保安的升級之選
聯動執手，其窗柄英文是 Espagnolette Handle，簡稱 Espag Handle。它可算作七字掣的升級版，透過內部連桿機關，大大提升了窗戶的整體性能，特別適合追求更高生活品質的家居。
運作原理：一手操控多點同步上鎖
聯動執手最大的優點，在於它能實現多點鎖定。當你轉動執手時，會帶動藏在窗扇邊框內的一條金屬桿，驅動多個鎖點同時伸出並扣緊窗框。這種設計讓窗扇能均勻受力，緊密貼合窗框，有效提升氣密、隔音和防盜效果。
適用窗型：斷橋鋁窗、幕牆窗及對性能有高要求的窗戶
由於聯動執手能提供卓越的密封與保安性能，它通常被應用在對性能要求較高的窗戶上，例如新式樓宇採用的斷橋鋁窗、玻璃幕牆上的可開啟窗戶等。這些窗戶本身強調隔熱與隔音，配上聯動執手正好相得益彰。
美學與工藝：刁鉻 (電鍍鉻) 表面處理
除了功能強大，聯動執手在美學上亦更具現代感。許多款式會採用「刁鉻」（即電鍍鉻）的表面處理工藝。這種工藝能形成一層光滑亮麗、堅硬耐磨的保護層，外觀時尚，而且具備優異的抗腐蝕能力，長久保持光潔如新。
特殊功能窗柄系列
除了以上兩大主流選擇，市面上還有一些針對特殊需求的窗柄設計。
帶鑰匙撥叉執手：加強鎖定保安
對於住在低層或對家居保安有更高要求的住戶，可以選擇帶有鑰匙鎖的撥叉執手。這種執手在鎖定後，需要用鑰匙才能解鎖，能有效防止從外部撬開窗戶，或避免家中兒童誤開窗戶，增加一份安全保障。
紗窗專用拉手：輕巧薄身設計
如果家中安裝了紗窗，便需要使用專為紗窗設計的拉手。因為紗窗的框體較薄，專用拉手的設計通常非常輕巧纖薄，確保在安裝後不會阻礙主窗的開合，同時方便拉動紗窗。
解構窗柄品質核心：材質、工藝與認證
挑選一枚耐用的窗柄，其實學問不少，它不單是開關窗戶的工具，更是守護家居安全的重要一環。當我們細看一枚窗柄，除了外觀設計，更核心的品質秘密藏在材質、表面工藝和它所通過的認證之中。了解這些，有助你從眾多選擇中，找到真正可靠的產品。坊間對窗柄的稱呼五花八門，甚至搜尋窗柄英文術語時也會見到不同叫法，但其品質核心始終離不開以下幾個關鍵。
材質決定耐用度：#304不銹鋼 vs 高密度鋅合金
窗柄的壽命，很大程度上取決於它由什麼金屬製成。在香港，最常見的優質材料主要有兩種，它們各自擔當不同的重要角色。
#304不銹鋼：卓越防銹蝕，用於窗撐及關鍵螺絲
香港天氣潮濕，金屬配件最大的敵人就是銹蝕。#304不銹鋼因其出色的防銹性能，成為製造窗戶五金的理想選擇。它通常不會用來製造整個窗柄主體，而是應用在最需要抵抗銹蝕和承受拉力的關鍵位置，例如窗撐（Friction Stay）和固定螺絲。這些部件一旦生銹，會直接影響窗戶的結構安全，所以選用#304不銹鋼是品質的基本保證。
高密度鋅合金：高壓壓鑄，確保主體結構堅固
窗柄的主體，也就是我們日常接觸和用力轉動的部分，則多數採用高密度鋅合金。透過高壓壓鑄技術，熔融的鋅合金被注入精密模具中一體成型。這個工藝能確保窗柄內部結構非常密實，沒有砂孔或氣泡，從而獲得極高的強度和韌性，即使長年累月頻繁開合，也不易變形或斷裂。
表面處理工藝：兼備美觀與保護
窗柄表面的塗層，就像為它穿上一件保護衣。它不僅決定了窗柄的顏色和質感，更重要的功能是保護內部的金屬材質，抵抗刮擦和氧化。
粉末噴塗與高溫烤漆：形成厚實耐磨的保護層
現時主流的工藝是靜電粉末噴塗，再經過高溫烘烤固化。這個過程會在窗柄表面形成一層厚實、均勻且堅硬的保護膜，其硬度和耐磨性遠勝於傳統的普通噴漆。這層保護層能有效抵禦日常使用中的輕微碰撞和刮花，讓窗柄歷久常新。
常見顏色選項：銀、白、香檳色等
為了配襯不同顏色的鋁窗窗框，窗柄的顏色選擇也相當豐富。市面上最常見和百搭的顏色包括銀色、白色和香檳金色，可以輕鬆融入大部分的家居設計風格。
權威認證與測試標準
如果說材質和工藝是品質的內在基礎，那麼權威的認證和嚴格的測試，就是產品質素最客觀的證明文件。
參考國際標準：ISO與JIS材質認證
專業的五金製造商，其採用的原材料，例如#304不銹鋼，會符合國際標準化組織（ISO）或日本工業規格（JIS）等認證。這代表其金屬的化學成分和物理性能都有可靠的數據支持，來源清晰，品質穩定。
機械性能測試：通過數萬次開合無損耗
一枚優質的窗柄在出廠前，需要通過嚴格的壽命測試。測試會模擬日常使用情境，讓窗柄在機器上反覆開合數萬次。通過測試代表它的內部機械結構設計合理，能夠承受長期的使用而不會出現鬆脫或損壞。
公營機構採用案例：房署、醫院及學校的品質證明
一個非常實際的品質參考，就是看產品是否被本地的公營機構所採用。香港的房屋署、醫院管理局及各大專院校，對建築五金的採購有著極為嚴格的安全和耐用標準。如果某個品牌的窗柄被這些機構廣泛採用，這本身就是一個非常有力的品質證明。
DIY更換窗柄安裝與日常保養指南
選購了合適的窗柄後，自己動手更換其實相當直接。整個過程不僅能讓你更了解家中窗戶的結構，更能省下一筆安裝費用。只要跟隨以下的指南，準備好簡單工具，你也可以輕鬆完成窗柄的安裝與保養。
自行更換窗柄所需工具
動手前，先確保你已準備好以下兩樣基本工具，這足以應付大部分的窗柄更換工作。
十字螺絲批
這是最核心的工具。香港大部分鋁窗窗柄都是使用十字螺絲固定的，所以一把大小合適的十字螺絲批是必不可少的。
拉尺或卡尺
雖然你在選購時已經量度過尺寸，但在安裝前用拉尺或卡尺再次確認新舊窗柄的孔距，可以確保萬無一失，避免安裝時才發現不合。
窗戶把手簡易更換四步驟
準備好工具與新的窗戶把手後，就可以跟著以下四個步驟，一步步完成更換。
步驟一：移除舊窗柄螺絲
首先，用十字螺絲批將舊窗柄上的固定螺絲逆時針轉動，直至完全鬆開。移除螺絲時，最好用另一隻手扶穩窗柄，然後慢慢將它從窗框上取下。
步驟二：清潔安裝位置
舊窗柄拆下後，你會看到窗框上留有塵埃及污垢。用乾布或濕布徹底清潔這個位置，確保表面乾淨平整。這個小動作可以讓新窗柄安裝後更穩固貼服。
步驟三：對準孔位安裝新窗柄
將新的窗柄對準窗框上的螺絲孔，然後用手先將螺絲稍微轉入固定。確認位置無誤後，再用螺絲批順時針將螺絲逐一上緊。記得要平均受力，確保窗柄不會歪斜。
步驟四：測試開關與鎖定
安裝完成後，務必實際操作一下。嘗試開窗、關窗，並轉動窗柄進行鎖定和解鎖。確保整個過程暢順，鎖定功能正常運作，這樣才算大功告成。
延長窗柄壽命的保養技巧
一個品質好的窗柄，配合適當的日常保養，可以使用很多年。以下是三個簡單的保養技巧。
定期清潔：使用乾布，避免化學清潔劑
日常清潔時，只需用柔軟的乾布輕輕擦拭窗柄表面的灰塵即可。應該避免使用含有酸性或腐蝕性成分的化學清潔劑，因為它們可能會損壞表面的烤漆或電鍍層。
定期檢查：上緊鬆脫螺絲
窗戶每日開關，窗柄的螺絲可能會因震動而慢慢鬆脫。建議每隔幾個月檢查一次，如果發現有鬆脫跡象，就用螺絲批將其上緊，這能有效防止窗柄搖晃或脫落。
適度潤滑：保持關節位順暢
如果感覺窗柄的轉動關節位或機械結構開始變得不順暢，可以使用少量的潤滑油或石墨粉作潤滑。只要在活動關節處滴上一兩滴，然後來回轉動幾次，就能恢復順滑。
鋁窗窗柄選購更換常見問題 (FAQ)
窗柄及相關零件的英文術語？
常用術語列表：Window Handle, Espag Handle, Spindle, Friction Stay
在選購進口窗柄或與裝修師傅溝通時，了解一些基本的窗柄英文術語會相當有用。這有助於你更準確地描述所需零件。以下是一些常用術語：
- Window Handle: 這是「窗柄」最普遍的英文說法。
- Espag Handle: 特指「聯動執手」，也就是能控制多點鎖的窗柄。
- Spindle: 指連接執手與鎖具的「方芯」金屬條。
- Friction Stay: 即是支撐窗扇開合的「窗撐」。
如何判斷我的鋁窗應配「38型」還是「50型」窗柄？
測量窗扇側面厚度是關鍵
「38型」與「50型」是鋁窗行業術語，代表了兩種常見鋁材的系列規格。要判斷自家鋁窗屬於哪一類，最直接的方法就是測量窗扇本身的厚度。你只需要用拉尺或卡尺，量度窗扇側面的厚度。如果厚度大約是38毫米，就應選配「38型」窗柄；如果厚度約為50毫米，則對應「50型」窗柄。準確測量是確保新窗柄能順利安裝的關鍵一步。
七字掣與聯動執手有何分別？家居應如何選擇？
鎖點數量是主要分別：單點鎖定 vs 多點鎖定
這兩種窗柄最主要的分別，在於鎖點的數量和運作原理。七字掣是傳統的單點鎖定設計，轉動手柄時只會鎖定窗扇上的一個位置。它的結構簡單，適用於舊式樓宇或對氣密、隔音要求不高的窗戶。
聯動執手則是多點鎖定系統，操作一個執手，就可以同時驅動窗邊的多個鎖點緊扣窗框。這種設計能讓窗戶關得更緊密，大大提升氣密、隔音和保安性能。如果家居對防風雨、隔絕噪音有較高要求，或者住在較高樓層及當風位置，聯動執手是更理想的選擇。
為何市面上鋁窗窗柄的價格差異甚大？
價格反映於材質、製造工藝、品牌及安全認證的差異
市面上鋁窗窗柄的價格範圍很廣，這主要由幾個核心因素決定。
- 材質： 高密度鋅合金或#304不銹鋼等優質金屬，其成本自然比普通鋁合金或回收物料高，但耐用性和防銹蝕能力都優勝得多。
- 製造工藝： 精密的壓鑄技術和多層烤漆表面處理，比起簡單的噴漆，能提供更佳的質感和更長的壽命，這些工藝成本都會反映在價格上。
- 品牌與認證： 知名品牌通常代表了品質保證和較好的售後服務。如果產品通過了國際標準的機械性能測試或安全認證，例如通過數萬次的開合無損耗測試，其價格也會相應較高，因為這代表了更高的可靠性。